Обветренный репортер, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Из-за старой травмы он вынужден работать в цифровом отделе модного журнала. Его новые коллеги — молодые ребята, с технологиями на «ты». Он чувствует себя не в своей тарелке, окруженный этой шумной и продвинутой молодежью.
Его прежняя жизнь, полная командировок и приключений, осталась далеко позади. Теперь его мир сузился до четырех стен, монитора и бесконечных обсуждений трендов с подростками, которые говорят на непонятном ему языке. Он с тоской вспоминает былые дни, пока его пальцы механически стучат по клавиатуре.
